Notizen

“Dando y dando“ ist auch der Titel von einem Werk das Angel Ramirez und Belkis Ayon im Jahr 1997* geschaffen haben um die Möglichkeit eines Dialogs und des gegenseitigen Respekts zweier Vorstellungswelten zu demonstrieren.
Mit „Dando y dando“ 2004 wird dieses Konzept von Angel und seinen Lehrern, Studenten und Freunden fortgesetzt, indem er das Thema vorgibt und sich dann zurückzieht um Platz für die Ideen des andern und also eine Alternative zu den gängigen Herrschaftskonzepten zu schaffen.

Angel beabsichtigt dieses Projekt fortzusetzen und würde sich freuen wenn auch Künstler aus anderen Ländern daran teilnehmen würden.

* Es wurde im gleichen Jahr in Tokio vorgestellt, wo die beiden ihre erste gemeinsame Ausstellung hatten.

Sandra Ramos benutzt nicht nur Grafiken, Malerei und Zeichnungen, sondern auch Videos und Installationen. Im Moment arbeitet sie an einer Serie von Computergrafiken, die wir Ihnen auf Wunsch gerne präsentieren. Die hier vorgestellten Werke gehören zur Serie „Alicia“, eine Metapher, welche die Künstlerin zur Darstellung der oft wenig wundervollen Vorgänge in unserer Welt verwendet.

Israel González und Octavio Irving schaffen auch exzellente Gemälde die wir Ihnen auf Wunsch gerne vorstellen.

Colagraphie ist eine von Choco entwickelte graphische Technik, bei der das Druckbild durch Auftragen von festen Stoffen auf steifer Unterlage entsteht. Die Materialien können verschiedener Art sein: Polyvinylazetat, synthetischer Kautschuk, Polyesther, Zelluloseprodukte, Holz oder Stickereispitze. Sie werden mit Klebemitteln und selbstklebenden synthetischen polymerisierten Harzen verarbeitet. Die Matrizen können vielfältiger Natur sein: Metall, Holz, Karton, Linoleum und Vinyl. (cola = Leim, Anm. d. ü bers.)